专业日语词汇专业日语词汇解读：深入探索日本语言的精髓
本文目录
日语那些片假名外来语日本人自己看得懂吗？
必然会有看不懂的，但是很多片假名外来语已经融入生活，大部分都会懂1.洋化影响巨大，从明治维新的时候都开始这样了，显得很新潮。
2.日语里不像中文一样常常组合词语来造词，没那语言习惯，所以往往就音译原名了。
3.发音问题，很多日本人都不会卷舌音，所以有些词翻得着实怪了，常常都用ru、to、ran等代替了
哪些日语词汇来自于汉语？
萌萌这个词语来自于日语中的萌え（もえ），在汉语中萌这个词语表示“非常可爱”的意思，但是在日语中萌え则多用于二次元动漫之中，使用对象多是御宅族喜爱的动漫或者游戏角色一般普通民众很少使用。对了，由萌延伸出的萌萌哒也是超高频率的流行语！
宅男/宅女这个词语来源于日语词汇的オタク，由于这词汉子写作お宅，所以才有了汉语中“宅男/宅女”的说法。
在汉语中，宅可能多指的意思是“不喜欢出门”，但是在日语中オタク的意思却有些不同，是指那些沉浸在某种事物中，比如动漫游戏等等，不喜欢接触新的事物的人，这些人在日本又被叫做“御宅族”。
相比较之下，中文的“宅”可能更加偏向于日语中的ひきこもり（长时间的待在家里不参与社会活动）。
萝莉/正太萝莉这个词语日语中的ロリ音变转化而成的汉语、正太则是源于日语的ショタ。在日语中，ロリ是ロリータ的省略，指代的是天真无邪的小女孩的意思。
ショタ则是正太郎コンプレックス（しょうたろう）的缩略语。正太郎是来自横山光辉『鉄人28号』的主人公・金田正太郎君，是一位穿着西装短裤的小男生。
学习从来不是一个人的事情，要有个相互监督的伙伴，需要学习日语或者有兴趣学习日语的小伙伴可以私信回复静静“学习”免费获取资料，一起学习！壁咚壁咚来源于日语中「壁ドン」，这个词语最早出现在日本的少女漫画或者是动画日剧中，最开始是因为男性把手靠在墙上会发出“咚”的声音，所以叫壁ドン，后来传到中国之后，直接把汉字和ドン的音译组成了“壁咚”这个词语。（怕你们受不了暴击就不放图了）
颜值颜值来源于日语词汇中的「顔（かお）」，指代的是脸的意思。脸+数值，就变成了颜值，其实颜值这个词语翻译成日语的话是“外見レベル”，就是外貌等级。不得不感叹，造这个词的人真的是太厉害了。
现充来源自日语的「リア充（りあじゅう）」。中文和日语里都表示“现实生活很充实的人，特指有男朋友/女朋友的人”。
不说了，给诚哥烧柱香~
傲娇来源自日语的「ツンデレ」，中日文都表示“表面上很冷淡其实很在乎”。比如说骂你“笨蛋”其实是“喜欢你”。
腹黑来源自日语的「腹黒い（はらぐろい）」，意思是“看上去温柔善良，其实内心黑暗邪恶。
在我们现实生活中，类似这样的“二次元”流行语真的是越来越多了，虽说是出自日本，但是通过我们的神奇改造之后，才增添了无限乐趣23333japan与japanese的区别？
一、两者区别：
1、读音不同：
Japanese [,dʒæpə'ni:z]
Japan [dʒə'pæn]
对比一下,关键是重音不同,所以a发音不同
2、词意不同：
1、Japanese 作为名词时解释为：日语;日本人，日本国民；
Japanese 作为形容词时解释为日语的;日本的，日本人的
2、japan 作为名词时解释为：黑色亮漆，日本亮漆; （日本式） 漆器;
japan 作为及物动词解释为：其在（尤指木制品或金属制品）上涂黑色亮漆;
日文的历史由来及发展历程？
公元6世纪前，日本透过朝鲜诸国一直吸收来自於亚洲大陆的文化。公元6世纪，通过圣德太子「推古改制」和孝德天皇「大化革新」等改革，学习中国，提高皇权，强化政(蟹)府官僚制度。中国的文字也介绍到了日本。
在中国唐朝时期，大量的日本来华留学生即遣唐使、遣隋使，将先进的中华文明，包括汉语及汉字带到了日本。日本从此正式开始了使用文字记载语言的历史。最初日语的每一个音，都是由一个汉字表达。公元九世纪，日本人在汉字基础上创造了假名。假名又分为平假名和片假名。
早期，日本正式的文章都是汉文，而片假名则是佛教僧侣们读经典时用来做标音的，平假名则是女性所用的文字。目前日文中常用的汉字约有2千字左右，片假名大多用来表示外来语，其余的多用平假名。现代日语中，假名共有71个，最基本的有46个，排列成“五十音图”
日本历史的发展中， 随著日本地方庄园势力的不断增强和中央政 府的内乱，武士阶层逐渐上升到权力的中心。1192年，武士首领源赖朝被封为征夷大将军，建立镰仓幕府，开始了幕府在日本600多年的统治。这段时期一般分为：镰仓幕府、南北朝时代、室町幕府、战国时代、江户幕府。这段时间的锁国政策，让日本和中国的接触减少，而明朝时期的日本海盗是日本政 府不要的，被驱出走的。因为和中国的接触减少，在这段长时间内，日本不再象过去那样什么都是学中国的，日本产生了自己的文化，日本的文字也有了发展。
到16世纪，葡萄牙、荷兰、英国和西班牙的商人和传教士到达日本。17世纪初，日本开始施行锁国政策，除了在长崎与荷兰和中国商人依然保持贸易外，与外国断绝一切关系。这个孤立政策持续了近200年，直到1854年美国海军准将佩里（Commodore Perry）率领舰队，驶抵江户附近的浦贺，才重新敲开了日本的国门。和清朝一样，亚洲以儒家文化为主的国家，都是被动接受资本主义的，都是被“打”开的，也因为西方的侵入，日本文字中开始出现了大量外来语。日本文字，中国文字，西方的文字，三者加在一起，这就是日本今天的文字全部。
日语单词怎么有些有两个读音啊？
日本汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。“训读”的词汇多是表达日本固有事物的固有词汇等。
比如,汉字“海”可以读成“カイ”也可以读成“うみ”。“カイ”是它的音读，“うみ”是它的训读。像你说的今日きょう是训读,こんにち是音读.